-
1 patrol vessel
патрульное судно промыслового флота
патрульное судно
Инспекционное судно промыслового флота для патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания.
[ ГОСТ 20012-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patrol vessel
-
2 whaler
Китобоец
Е. Whale catcher
Whaler
Источник: ГОСТ 20012-74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whaler
-
3 catching vessel
добывающее судно
Судно промыслового флота для ведения водного промысла и обработки объектов водного промысла.
Примечание
Под объектами водного промысла следует понимать рыбу, китов, морского зверя, морепродукты.
[ ГОСТ 20012-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catching vessel
-
4 factory ship
обрабатывающее судно
Судно промыслового флота для обработки объектов водного промысла.
[ ГОСТ 20012-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > factory ship
-
5 whale catcher
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whale catcher
-
6 whale factory ship
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whale factory ship
-
7 shrimper
креветколовное судно
Ндп. креветочное судно
-
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shrimper
-
8 mother ship
плавбаза
Ндп. плавзавод
Обрабатывающее судно для одновременного снабжения и обслуживания добывающих судов и их экипажей.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mother ship
-
9 refrigerating factory ship
производственный рефрижератор
Ндп. морозильное судно
Обрабатывающее судно для замораживания объектов водного промысла.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerating factory ship
-
10 fishing vessel
рыболовецкое судно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing vessel
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
рыболовное судно
Ндп. рыболовецкое судно
Судно, используемое непосредственно для лова рыбы, охоты на китов, тюленей, моржей, а также для добычи других живых ресурсов моря.
Применяется в Правилах классификации и постройки морских судов и в Правилах по конвенционному оборудованию морских судов Регистра СССР.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing vessel
-
11 fish processing vessel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fish processing vessel
-
12 purse seiner
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purse seiner
-
13 trawler
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trawler
-
14 tunaboat
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tunaboat
-
15 longliner
ярусник
Ндп. тунцеловное судно
тунцелов
Добывающее судно для ярусного лова.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longliner
См. также в других словарях:
ГОСТ 20012-74: Суда промыслового флота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа: 23. Вспомогательное судно промыслового флота Вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суда промыслового флота вспомогательные — вспомогательные суда, предназначенные для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров, охраны запасов объектов водного промысла, контроля за соблюдением правил рыболовства и безопасности плавания, и прочие суда (буксиры, брандвахты и… … Официальная терминология
Суда промыслового флота добывающие — добывающие суда, предназначенные для ведения промысла и обработки объектов водного промысла;... Источник: Санитарные правила для судов флота рыбной промышленности внутренних водоемов СССР (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 07.08 … Официальная терминология
Суда промыслового флота обрабатывающие — обрабатывающие суда, предусмотренные для обработки объектов водного промысла;... Источник: Санитарные правила для судов флота рыбной промышленности внутренних водоемов СССР (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 07.08.1980 N 2195… … Официальная терминология
Суда промыслового флота приемотранспортные — приемотранспортные суда, предназначенные для приема груза в местах лова и транспортировки его к местам обработки;... Источник: Санитарные правила для судов флота рыбной промышленности внутренних водоемов СССР (утв. Главным государственным… … Официальная терминология
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательное судно промыслового флота — вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров, охраны запасов объектов водного промысла, контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда… … Справочник технического переводчика
инспекционное судно промыслового флота — инспекционное судно Вспомогательное судно промыслового флота для охраны запасов объектов водного промысла и патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда … Справочник технического переводчика
патрульное судно промыслового флота — патрульное судно Инспекционное судно промыслового флота для патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
приемно-транспортный рефрижератор промыслового флота — приемно транспортный рефрижератор Приемо транспортное судно промыслового флота, оборудованное установкой для охлаждения грузовых помещений. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины приемно транспортные суда промыслового … Справочник технического переводчика
учебно-производственное судно промыслового флота — учебно производственное судно Вспомогательное судно промыслового флота для обучения кадров. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины вспомогательные суда промыслового флота Синонимы учебно производственное судно … Справочник технического переводчика